Pesquisadores encontraram pedaços ocultos de textos escritos em hebraico e aramaico, em quatro manuscritos do Mar Morto, que há anos parecia estar em branco. Quando uma pesquisadora da Universidade de Manchester examinou um fragmento supostamente em branco, ela encontrou vestígios de um lamed – a letra hebraica “L”. Segundo os historiadores, é como se fosse um quebra-cabeça, com peças que faltam. Algumas palavras são facilmente reconhecíveis, como ‘Shabat’. E essa palavra aparece em um fragmento com quatro linhas de texto e pode estar relacionada ao livro bíblico de Ezequiel.

O trabalho dos pesquisadores está apenas começando, a equipe vai fazer mais testes para elucidar os aspectos físicos dos artefatos, incluindo a composição da tinta e a produção do pergaminho. É raro que novos textos autênticos dos Manuscritos do Mar Morto apareçam. Os pesquisadores sabem que foram escavados na Caverna 4 em Qumran, onde a maioria dos documentos foi encontrada junto de milhares de fragmentos de cerca de 500 textos.