Recentemente, cristãos chineses revelaram que o Partido Comunista Chinês alterou o texto dos Dez Mandamentos, substituindo os escritos ditados por Deus a Moisés por frases do presidente Xi Jinping. E agora, mais uma alteração nos textos bíblicos está repercutindo. Em um livro escolar, foi alterada a passagem em que Jesus perdoa os pecados de uma mulher que cometeu adultério, no Evangelho de João. Segundo a estória contada no livro escolar chinês, Jesus diz “que aquele que nunca pecou atire a primeira pedra”, e relata que os acusadores escapuliram, um a um. Em seguida, o texto afirma que quando a multidão desapareceu, Jesus apedrejou a pecadora até a morte, dizendo: “Eu também sou um pecador. Mas se a lei pudesse ser executada por homens sem mancha, a lei estaria morta”.

Um professor afirmou que os autores alegam terem usado esse exemplo distorcido para justificar as leis socialistas chinesas, com o propósito de provar que o Estado de Direito é supremo na China e que esse respeito à lei é essencial para uma transição suave do atual regime comunista para o socialismo à moda chinesa, idealizado pelo governo.