Nos Estados Unidos, um trocadilho em um letreiro de uma igreja provocou revolta nos vizinhos da congregação, por fazer uma referência à pandemia do novo coronavírus de uma forma que foi entendida como insensível. Em inglês, dizia o letreiro: “Join us and be infected by God’s Holy corona”. Traduzida literalmente, a frase declara: “Junte-se a nós e seja infectado pela Sagrada Coroa de Deus”. A palavra “corona” pode ser usada para se referir a “coroa”, porém, como está em evidência por causa do coronavírus, o trocadilho gerou mal-estar entre os moradores da cidade de Milton, na Flórida (EUA).

O convite da Igreja Presbiteriana Westminster foi entendido de maneira negativa e gerou enorme repercussão. Líderes da igreja disseram que jamais imaginaram que as pessoas pudessem interpretar mal o que foi escrito. Para evitar mais repercussão negativa, o letreiro foi alterado e agora diz: “Junte-se a nós para as boas novas de Deus”.